Introduction
Here we go, the reason why we must struggle to transcend both
good and evil and not get stuck in good.
Excerpt
English
“Thus, the Initiate
has to become independent not only of the FORCES OF EVIL, but also from the
FORCES OF GOOD; he has to fight against the Powers of Evil and against the
Powers of Good. "
"In final synthesis,
good becomes bad, and many aspects that seemed to be evil, become good; and we
must go beyond good and evil, and know the good from the bad and the bad from
the good. The dogmatic structures of conventional ethics, in the end, only serve
as a stumbling block for those who march along the Path of Self-realization;
that is the harsh reality of the facts.”
Original Spanish
“Así, el Iniciado
tiene que independizarse no solamente de las FUERZAS DEL MAL, sino también hasta
de las FUERZAS DEL BIEN; tiene que pelear contra las Potencias del Mal y contra
las Potencias del Bien.”
“En última síntesis,
el bien se vuelve mal, y muchos aspectos que parecían del mal, se vuelven bien;
y hay que pasar más allá del bien y del mal, y conocer lo bueno de lo malo y lo
malo de lo bueno. Las estructuras dogmáticas de la ética convencional, en el
fondo, sólo servirían de escollo para el que marcha por la Senda de la Autorrealización;
ésa es la cruda realidad de los hechos...”
End (2593).
No comments:
Post a Comment